Problem:

"Find by Status" of the TFS Power Tools always returns zero results even though people have files checked out.

 Solution:

Make sure the developers workspaces are Server and not Local.

Explanation:

Only Server workspace communicate the status of check outs back to the Server local workspaces do not.